Login in to your account in the Client Area, you will see your open invoices.
Click on "View Invoice" - the invoice will appear in a new window.
Select your payment method, and make your payment.
Upon receipt of your payment, your account will be active again.